Fotos: Carina Bernardino/CBN Maringá
O feriado do Dia do Trabalho é para os orientais um dia de confraternização e integração. Na Acema, entidade da comunidade nipo-brasileira de Maringá, a data foi marcada por uma gincana poliesportiva, denominada Undokai. A tradição é antiga, explica o presidente Afonso Shiozaki.
Centenas de famílias participam da festa e levam tendas, mesas, cadeiras, comidas e bebidas. A enfermeira Lúcia Shimizu preparou marmitas japonesas.
A gincana tem 24 provas para todas as idades, desde bebês até 90 anos. A servidora pública Carmem Yamada confessa que treinou para uma das competições. Na verdade, é que a prova é feita com hashi, o talher japonês.
A estudante Laura, de 11 anos, vai participar de uma prova individual e de outras duas em equipe.
Mas antes de iniciar as disputas, vamos à um aquecimento japonês e atenção ao ritmo.
Uma das primeiras provas disputadas foi a corrida. A Mirei, de 12 anos, participou.
Apesar do Undokai ser uma tradicional gincana japonesa, na Acema a CBN encontrou muitos brasileiros participando, até na organização do evento. Uma das voluntárias foi a funcionária pública Ângela Rodrigues, que frequenta a comunidade nipônica.
A palavra Undokai vem da junção de outras duas: ‘undo’, que significa atividade física e ‘kai’, festa. A gincana poliesportiva ocorreu no campo de Beisebol da Acema. Houve premiações simbólicas para todos os participantes.